Scientist bridges the gap around quantum simulators and quantum computers